Judges 19:7 Jdg 19:7

Original
וַיָּ֥קָם הָאִ֖ישׁ לָלֶ֑כֶת וַיִּפְצַר־ בּוֹ֙ חֹתְנ֔וֹ וַיָּ֖שָׁב וַיָּ֥לֶן שָֽׁם׃
English (KJV)
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
7#7032
וַיָּ֥קָם
vai.Ya.kom
and he arose
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָאִ֖ישׁ
ha.'Ish
the man
Art-h | N-ms
לָלֶ֑כֶת
la.Le.khet
to go
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וַיִּפְצַר־
vai.yif.tzar-
and he urged
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בּוֹ֙
bo
<in> <the> him
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
חֹתְנ֔וֹ
cho.te.No
father-in-law his
V-Qal-Part-msc | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּ֖שָׁב
vai.Ya.shov
and he turned back
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיָּ֥לֶן
vai.Ya.len
and he spent [the] night
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָֽׁם׃
Sham
there
Adv