Log in

Judges 19:12 Jdg 19:12

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֲדֹנָ֔יו לֹ֤א נָסוּר֙ אֶל־ עִ֣יר נָכְרִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־ מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הֵ֑נָּה וְעָבַ֖רְנוּ עַד־ גִּבְעָֽה׃
English (KJV)
And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
12#7037
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אֲדֹנָ֔יו
'a.do.Nav
master<s> his
0113
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
נָסוּר֙
na.Sur
we will turn aside
5493
V-Qal-Imperf-1cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עִ֣יר
'ir
a city
5892
N-fs
נָכְרִ֔י
na.khe.Ri
foreign
5237
Adj-ms
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
מִבְּנֵ֥י
mi.be.Nei
[are] of [the] people of
1121
Prep-m | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הֵ֑נָּה
He.nah
they
2007
Pro-p3fp
וְעָבַ֖רְנוּ
ve.'a.Var.nu
and we will pass on
5674
c | V-Qal-ConsecPerf-1cp
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
גִּבְעָֽה׃
giv.'Ah
Gibeah
1390
N-pr