Log in

Judges 18:10 Jdg 18:10

‹ prev next ›
Original
כְּבֹאֲכֶ֞ם תָּבֹ֣אוּ׀ אֶל־ עַ֣ם בֹּטֵ֗חַ וְהָאָ֙רֶץ֙ רַחֲבַ֣ת יָדַ֔יִם כִּֽי־ נְתָנָ֥הּ אֱלֹהִ֖ים בְּיֶדְכֶ֑ם מָקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־ שָׁ֣ם מַחְס֔וֹר כָּל־ דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃
English (KJV)
When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.
10#7004
כְּבֹאֲכֶ֞ם
ke.vo.'a.Khem
when go you
0935
Prep-k | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
תָּבֹ֣אוּ׀
ta.Vo.'u
you will come
0935
V-Qal-Imperf-2mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַ֣ם
'am
a people
5971
N-ms
בֹּטֵ֗חַ
bo.Te.ach
secure
0982
V-Qal-Part-msa
וְהָאָ֙רֶץ֙
ve.ha.'A.retz
and the land
0776
Conj-w | Art-h | N-fs
רַחֲבַ֣ת
ra.cha.Vat
[is] broad of
7342
Adj-fs-c
יָדַ֔יִם
ya.Da.yim
both hands
3027
N-bd
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
נְתָנָ֥הּ
ne.ta.Nah
he has given it
5414
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
בְּיֶדְכֶ֑ם
be.yed.Khem
in hand your
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Pp2m-p2mp
מָקוֹם֙
ma.kOm
a place
4725
N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
אֵֽין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
שָׁ֣ם
sham
there
8033
Adv
מַחְס֔וֹר
mach.Sor
[is] lack of
4270
N-ms-c
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms-c
דָּבָ֖ר
da.Var
thing
1697
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בָּאָֽרֶץ׃
ba.'A.retz
[is] on the earth
0776
Prep-b | N-fs