Log in

Judges 18:1 Jdg 18:1

‹ prev next ›
Original
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּבַיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם שֵׁ֣בֶט הַדָּנִ֞י מְבַקֶּשׁ־ ל֤וֹ נַֽחֲלָה֙ לָשֶׁ֔בֶת כִּי֩ לֹֽא־ נָ֨פְלָה לּ֜וֹ עַד־ הַיּ֥וֹם הַה֛וּא בְּתוֹךְ־ שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּנַחֲלָֽה׃ ס
English (KJV)
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.
1#6995
בַּיָּמִ֣ים
bai.ya.Mim
in the days
3117
Prep-b | N-mp
הָהֵ֔ם
ha.Hem
<the> those
1992
Art-h | Pro-p3mp
אֵ֥ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
מֶ֖לֶךְ
Me.lekh
[was] a king
4428
N-ms
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr
וּבַיָּמִ֣ים
u.vai.ya.Mim
and in the days
3117
Conj-w | Prep-b | N-mp
הָהֵ֗ם
ha.Hem
<the> those
1992
Art-h | Pro-p3mp
שֵׁ֣בֶט
She.vet
[the] tribe of
7626
N-ms-c
הַדָּנִ֞י
ha.da.Ni
the Danite[s]
1839
Art-h | N-gent-ms
מְבַקֶּשׁ־
me.va.kesh-
[was] seeking
1245
V-Piel-Part-msa
ל֤וֹ
lo
for <the> itself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
נַֽחֲלָה֙
na.cha.Lah
an inheritance
5159
N-fs
לָשֶׁ֔בֶת
la.She.vet
to dwell in
3427
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
נָ֨פְלָה
Na.fe.lah
it had fallen
5307
V-Qal-Perf-3fs
לּ֜וֹ
lo
to <the> it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַה֛וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
בְּתוֹךְ־
be.tokh-
in among
8432
Prep-b | N-ms-c
שִׁבְטֵ֥י
shiv.Tei
[the] tribes of
7626
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּנַחֲלָֽה׃ ס
be.na.cha.Lah
<in> an inheritance
5159
Prep-b | N-fs