Log in

Judges 16:6 Jdg 16:6

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֤אמֶר דְּלִילָה֙ אֶל־ שִׁמְשׁ֔וֹן הַגִּֽידָה־ נָּ֣א לִ֔י בַּמֶּ֖ה כֹּחֲךָ֣ גָד֑וֹל וּבַמֶּ֥ה תֵאָסֵ֖ר לְעַנּוֹתֶֽךָ׃
English (KJV)
And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
6#6956
וַתֹּ֤אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
דְּלִילָה֙
de.li.Lah
Delilah
1807
N-pr-f
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שִׁמְשׁ֔וֹן
shim.Shon
Samson
8123
N-pr-m
הַגִּֽידָה־
ha.gi.dah-
tell !
5046
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-h-h
נָּ֣א
na'
please
4994
Adv-n'
לִ֔י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בַּמֶּ֖ה
ba.Meh
<in> how?
4100
Prep-b | Pro-i
כֹּחֲךָ֣
ko.cha.Kha
[is] strength your
3581
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
גָד֑וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
וּבַמֶּ֥ה
u.va.Meh
and <in> how?
4100
Conj-w | Prep-b | Pro-i
תֵאָסֵ֖ר
te.'a.Ser
will you be bound
0631
V-NifalPass-Imperf-2ms
לְעַנּוֹתֶֽךָ׃
le.'a.no.Te.kha
to humble you
6031
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Os2m-p2ms