Log in

Judges 15:8 Jdg 15:8

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֨ךְ אוֹתָ֥ם שׁ֛וֹק עַל־ יָרֵ֖ךְ מַכָּ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיֵּ֣רֶד וַיֵּ֔שֶׁב בִּסְעִ֖יף סֶ֥לַע עֵיטָֽם׃ ס
English (KJV)
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
8#6938
וַיַּ֨ךְ
vai.Yakh
and he struck
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אוֹתָ֥ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
שׁ֛וֹק
Shok
leg
7785
N-fs
עַל־
'al-
with
5921
Prep-`l
יָרֵ֖ךְ
ya.Rekh
thigh
3409
N-fs
מַכָּ֣ה
ma.Kah
a defeat
4347
N-fs
גְדוֹלָ֑ה
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs
וַיֵּ֣רֶד
vai.Ye.red
and he went down
3381
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּ֔שֶׁב
vai.Ye.shev
and he dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בִּסְעִ֖יף
bis.'If
in [the] cleft of
5585
Prep-b | N-ms-c
סֶ֥לַע
Se.la'
[the] rock of
5553
N-ms-c
עֵיטָֽם׃ ס
'ei.Tam
Etam
5862
N-pr