Log in

Judges 15:7 Jdg 15:7

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹן אִֽם־ תַּעֲשׂ֖וּן כָּזֹ֑את כִּ֛י אִם־ נִקַּ֥מְתִּי בָכֶ֖ם וְאַחַ֥ר אֶחְדָּֽל׃
English (KJV)
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
7#6937
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶם֙
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
שִׁמְשׁ֔וֹן
shim.Shon
Samson
8123
N-pr-m
אִֽם־
'im-
if
0518
Conj-'m
תַּעֲשׂ֖וּן
ta.'a.Sun
you will do !
6213
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
כָּזֹ֑את
ka.Zot
like this
2063
Prep-k | Cond-z't
כִּ֛י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
נִקַּ֥מְתִּי
ni.Kam.ti
I have avenged myself
5358
V-NifalPass-Perf-1cs
בָכֶ֖ם
va.Khem
on <the> you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
וְאַחַ֥ר
ve.'a.Char
and after
0310
Conj-w | Adj-ms
אֶחְדָּֽל׃
'ech.Dal
I will cease
2308
V-Qal-Imperf-1cs