Log in

Judges 15:4 Jdg 15:4

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֣לֶךְ שִׁמְשׁ֔וֹן וַיִּלְכֹּ֖ד שְׁלֹשׁ־ מֵא֣וֹת שׁוּעָלִ֑ים וַיִּקַּ֣ח לַפִּדִ֗ים וַיֶּ֤פֶן זָנָב֙ אֶל־ זָנָ֔ב וַיָּ֨שֶׂם לַפִּ֥יד אֶחָ֛ד בֵּין־ שְׁנֵ֥י הַזְּנָב֖וֹת בַּתָּֽוֶךְ׃
English (KJV)
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
4#6934
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שִׁמְשׁ֔וֹן
shim.Shon
Samson
8123
N-pr-m
וַיִּלְכֹּ֖ד
vai.yil.Kod
and he captured
3920
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁלֹשׁ־
she.losh-
three
7969
N-bs-c
מֵא֣וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
שׁוּעָלִ֑ים
shu.'a.Lim
foxes
7776
N-mp
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לַפִּדִ֗ים
la.pi.Dim
torches
3940
N-mp
וַיֶּ֤פֶן
vai.Ye.fen
and he turned
6437
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
זָנָב֙
za.Nav
tail
2180
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
זָנָ֔ב
za.Nav
tail
2180
N-ms
וַיָּ֨שֶׂם
vai.Ya.sem
and he put
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לַפִּ֥יד
la.Pid
a torch
3940
N-ms
אֶחָ֛ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
בֵּין־
bein-
between
0996
Adj-ms-c
שְׁנֵ֥י
she.Nei
[the] two
8147
N-bd-c
הַזְּנָב֖וֹת
ha.ze.na.Vot
the tails
2180
Art-h | N-fp
בַּתָּֽוֶךְ׃
ba.Ta.vekh
in the middle
8432
Prep-b | N-ms