Log in

Judges 15:16 Jdg 15:16

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר שִׁמְשׁ֔וֹן בִּלְחִ֣י הַחֲמ֔וֹר חֲמ֖וֹר חֲמֹרָתָ֑יִם בִּלְחִ֣י הַחֲמ֔וֹר הִכֵּ֖יתִי אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃
English (KJV)
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
16#6946
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שִׁמְשׁ֔וֹן
shim.Shon
Samson
8123
N-pr-m
בִּלְחִ֣י
bil.Chi
with [the] jawbone of
3895
Prep-b | N-ms-c
הַחֲמ֔וֹר
ha.cha.Mor
the donkey
2543
Art-h | N-bs
חֲמ֖וֹר
cha.Mor
a heap
2565
N-ms
חֲמֹרָתָ֑יִם
cha.mo.ra.Ta.yim
two heaps
2565
N-fd
בִּלְחִ֣י
bil.Chi
with [the] jawbone of
3895
Prep-b | N-ms-c
הַחֲמ֔וֹר
ha.cha.Mor
the donkey
2543
Art-h | N-bs
הִכֵּ֖יתִי
hi.Kei.ti
I struck down
5221
V-Hifil-Perf-1cs
אֶ֥לֶף
'E.lef
a thousand
0505
N-bs-c
אִֽישׁ׃
'Ish
man
0376
N-ms