Log in

Judges 15:10 Jdg 15:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה לָמָ֖ה עֲלִיתֶ֣ם עָלֵ֑ינוּ וַיֹּאמְר֗וּ לֶאֱס֤וֹר אֶת־ שִׁמְשׁוֹן֙ עָלִ֔ינוּ לַעֲשׂ֣וֹת ל֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר עָ֥שָׂה לָֽנוּ׃
English (KJV)
And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
10#6940
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אִ֣ישׁ
'ish
[the] man of
0376
N-ms-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
לָמָ֖ה
la.Mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
עֲלִיתֶ֣ם
'a.li.Tem
have you come up
5927
V-Qal-Perf-2mp
עָלֵ֑ינוּ
'a.Lei.nu
on us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
וַיֹּאמְר֗וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לֶאֱס֤וֹר
le.'e.Sor
to bind
0631
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שִׁמְשׁוֹן֙
shim.shOn
Samson
8123
N-pr-m
עָלִ֔ינוּ
'a.Li.nu
we have come up
5927
V-Qal-Perf-1cp
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
ל֔וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
עָ֥שָׂה
'A.sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
לָֽנוּ׃
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp