Log in

Judges 13:3 Jdg 13:3

‹ prev next ›
Original
וַיֵּרָ֥א מַלְאַךְ־ יְהוָ֖ה אֶל־ הָאִשָּׁ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֗יהָ הִנֵּה־ נָ֤א אַתְּ־ עֲקָרָה֙ וְלֹ֣א יָלַ֔דְתְּ וְהָרִ֖ית וְיָלַ֥דְתְּ בֵּֽן׃
English (KJV)
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
3#6888
וַיֵּרָ֥א
vai.ye.Ra'
and he appeared
7200
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
מַלְאַךְ־
mal.'akh-
[the] angel of
4397
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָאִשָּׁ֑ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלֶ֗יהָ
'e.Lei.ha
to her
0413
Prep-'l | Suf-Os3f-p3fs
הִנֵּה־
hi.neh-
here!
2009
Adv-hnh
נָ֤א
na'
please
4994
Adv-n'
אַתְּ־
'at-
you
0859
Pro-p2fs
עֲקָרָה֙
'a.ka.Rah
[are] barren
6135
Adj-fs
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָלַ֔דְתְּ
ya.Ladt
you have borne children
3205
V-Qal-Perf-2fs
וְהָרִ֖ית
ve.ha.Rit
and you will conceive
2029
c | V-Qal-ConsecPerf-2fs
וְיָלַ֥דְתְּ
ve.ya.Ladt
and you will bear
3205
c | V-Qal-ConsecPerf-2fs
בֵּֽן׃
Ben
a son
1121
N-ms