Log in

Judges 13:18 Jdg 13:18

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר לּוֹ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֖ה תִּשְׁאַ֣ל לִשְׁמִ֑י וְהוּא־ פֶ֛לִאי׃ ס
English (KJV)
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
18#6903
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לּוֹ֙
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מַלְאַ֣ךְ
mal.'Akh
[the] angel of
4397
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לָ֥מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
זֶּ֖ה
zeh
this
2088
Cond-zh
תִּשְׁאַ֣ל
tish.'Al
are you asking
7592
V-Qal-Imperf-2ms
לִשְׁמִ֑י
lish.Mi
to name my
8034
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְהוּא־
ve.hu'-
and it
1931
Conj-w | Pro-p3ms
פֶ֛לִאי׃ ס
Fe.li
[is] incomprehensible
6383
Adj-ms