Log in

Judges 13:11 Jdg 13:11

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥לֶךְ מָנ֖וֹחַ אַחֲרֵ֣י אִשְׁתּ֑וֹ וַיָּבֹא֙ אֶל־ הָאִ֔ישׁ וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ הַאַתָּ֥ה הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־ דִּבַּ֥רְתָּ אֶל־ הָאִשָּׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽנִי׃
English (KJV)
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.
11#6896
וַיָּ֛קָם
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּ֥לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מָנ֖וֹחַ
ma.No.ach
Manoah
4495
N-pr-m
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
אִשְׁתּ֑וֹ
'ish.To
wife his
0802
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּבֹא֙
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָאִ֔ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֗וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הַאַתָּ֥ה
ha.'a.Tah
¿ [are] you
0859
Inter-h | Pro-p2ms
הָאִ֛ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
דִּבַּ֥רְתָּ
di.Bar.ta
you spoke
1696
V-Piel-Perf-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָאִשָּׁ֖ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָֽנִי׃
'A.ni
I
0589
Pro-p1bs