Log in

Judges 13:10 Jdg 13:10

‹ prev next ›
Original
וַתְּמַהֵר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וַתָּ֖רָץ וַתַּגֵּ֣ד לְאִישָׁ֑הּ וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו הִנֵּ֨ה נִרְאָ֤ה אֵלַי֙ הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר־ בָּ֥א בַיּ֖וֹם אֵלָֽי׃
English (KJV)
And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
10#6895
וַתְּמַהֵר֙
va.te.ma.Her
and she made haste
4116
c | V-Piel-ConsecImperf-3fs
הָֽאִשָּׁ֔ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
וַתָּ֖רָץ
va.Ta.rotz
and she ran
7323
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
וַתַּגֵּ֣ד
va.ta.Ged
and she told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
לְאִישָׁ֑הּ
le.'i.Shah
to husband her
0376
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתֹּ֣אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֵלָ֔יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
נִרְאָ֤ה
nir.'Ah
he has presented himself
7200
V-NifalPass-Perf-3ms
אֵלַי֙
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
הָאִ֔ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
בָּ֥א
ba'
he came
0935
V-Qal-Perf-3ms
בַיּ֖וֹם
vai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
אֵלָֽי׃
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs