Log in

Judges 12:4 Jdg 12:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְבֹּ֤ץ יִפְתָּח֙ אֶת־ כָּל־ אַנְשֵׁ֣י גִלְעָ֔ד וַיִּלָּ֖חֶם אֶת־ אֶפְרָ֑יִם וַיַּכּוּ֩ אַנְשֵׁ֨י גִלְעָ֜ד אֶת־ אֶפְרַ֗יִם כִּ֤י אָמְרוּ֙ פְּלִיטֵ֤י אֶפְרַ֙יִם֙ אַתֶּ֔ם גִּלְעָ֕ד בְּת֥וֹךְ אֶפְרַ֖יִם בְּת֥וֹךְ מְנַשֶּֽׁה׃
English (KJV)
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites.
4#6874
וַיִּקְבֹּ֤ץ
vai.yik.Botz
and he gathered
6908
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִפְתָּח֙
yif.Tach
Jephthah
3316
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אַנְשֵׁ֣י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
גִלְעָ֔ד
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr
וַיִּלָּ֖חֶם
vai.yi.La.chem
and he fought
3898
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
אֶפְרָ֑יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
וַיַּכּוּ֩
vai.ya.Ku
and they attacked
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אַנְשֵׁ֨י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
גִלְעָ֜ד
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶפְרַ֗יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
אָמְרוּ֙
'a.me.Ru
they had said
0559
V-Qal-Perf-3cp
פְּלִיטֵ֤י
pe.li.Tei
[are] fugitives of
6412
N-mp-c
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
אַתֶּ֔ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
גִּלְעָ֕ד
gil.'Ad
O Gilead
1568
N-pr
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
אֶפְרַ֖יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
מְנַשֶּֽׁה׃
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m