Log in

Judges 12:14 Jdg 12:14

‹ prev next ›
Original
וַיְהִי־ ל֞וֹ אַרְבָּעִ֣ים בָּנִ֗ים וּשְׁלֹשִׁים֙ בְּנֵ֣י בָנִ֔ים רֹכְבִ֖ים עַל־ שִׁבְעִ֣ים עֲיָרִ֑ם וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים׃
English (KJV)
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
14#6884
וַיְהִי־
vay.hi-
and it belonged
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֞וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אַרְבָּעִ֣ים
'ar.ba.'Im
forty
0705
N-mp
בָּנִ֗ים
ba.Nim
sons
1121
N-mp
וּשְׁלֹשִׁים֙
u.she.lo.Shim
and thirty
7970
Conj-w | N-mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
sons of
1121
N-mp-c
בָנִ֔ים
va.Nim
sons
1121
N-mp
רֹכְבִ֖ים
ro.khe.Vim
[who] rode
7392
V-Qal-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שִׁבְעִ֣ים
shiv.'Im
seventy
7657
N-mp
עֲיָרִ֑ם
'a.ya.Rim
donkeys
5895
N-mp
וַיִּשְׁפֹּ֥ט
vai.yish.Pot
and he judged
8199
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
שְׁמֹנֶ֥ה
she.mo.Neh
eight
8083
N-bs
שָׁנִֽים׃
sha.Nim
years
8141
N-mp