Log in

Judges 11:9 Jdg 11:9

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יִפְתָּ֜ח אֶל־ זִקְנֵ֣י גִלְעָ֗ד אִם־ מְשִׁיבִ֨ים אַתֶּ֤ם אוֹתִי֙ לְהִלָּחֵם֙ בִּבְנֵ֣י עַמּ֔וֹן וְנָתַ֧ן יְהוָ֛ה אוֹתָ֖ם לְפָנָ֑י אָנֹכִ֕י אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם לְרֹֽאשׁ׃
English (KJV)
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?
9#6839
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִפְתָּ֜ח
yif.Tach
Jephthah
3316
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
זִקְנֵ֣י
zik.Nei
[the] elders of
2205
Adj-mp-c
גִלְעָ֗ד
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
מְשִׁיבִ֨ים
me.shi.Vim
[are] bringing back
7725
V-Hifil-Part-mpa
אַתֶּ֤ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
אוֹתִי֙
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
לְהִלָּחֵם֙
le.hi.la.Chem
to fight
3898
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
בִּבְנֵ֣י
biv.Nei
against [the] people of
1121
Prep-b | N-mp-c
עַמּ֔וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
וְנָתַ֧ן
ve.na.Tan
and he will deliver up
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
לְפָנָ֑י
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אָנֹכִ֕י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
אֶהְיֶ֥ה
'eh.Yeh
I will become
1961
V-Qal-Imperf-1cs
לָכֶ֖ם
la.Khem
of you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לְרֹֽאשׁ׃
le.Rosh
<into> chief
7218
Prep-l | N-ms