Log in

Judges 11:33 Jdg 11:33

‹ prev next ›
Original
וַיַּכֵּ֡ם מֵעֲרוֹעֵר֩ וְעַד־ בּוֹאֲךָ֨ מִנִּ֜ית עֶשְׂרִ֣ים עִ֗יר וְעַד֙ אָבֵ֣ל כְּרָמִ֔ים מַכָּ֖ה גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד וַיִּכָּֽנְעוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
English (KJV)
And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
33#6863
וַיַּכֵּ֡ם
vai.ya.Kem
and he defeated them
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
מֵעֲרוֹעֵר֩
me.'a.ro.'Er
from Aroer
6177
Prep-m | N-pr
וְעַד־
ve.'ad-
and until
5704
Conj-w | Prep-`d
בּוֹאֲךָ֨
bo.'a.Kha
coming you
0935
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
מִנִּ֜ית
mi.Nit
Minnith
4511
N-pr
עֶשְׂרִ֣ים
'es.Rim
twenty
6242
N-mp
עִ֗יר
'Ir
citi[es]
5892
N-fs
וְעַד֙
ve.'Ad
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
אָבֵ֣ל
'a.Vel
Abel
0064
N-pr
כְּרָמִ֔ים
ke.ra.Mim
Keramim
0064
N-pr
מַכָּ֖ה
ma.Kah
a defeat
4347
N-fs
גְּדוֹלָ֣ה
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs
מְאֹ֑ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
וַיִּכָּֽנְעוּ֙
vai.yi.ka.ne.'U
and they were subdued
3665
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
עַמּ֔וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr