Log in

Judges 11:27 Jdg 11:27

‹ prev next ›
Original
וְאָֽנֹכִי֙ לֹֽא־ חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ וְאַתָּ֞ה עֹשֶׂ֥ה אִתִּ֛י רָעָ֖ה לְהִלָּ֣חֶם בִּ֑י יִשְׁפֹּ֨ט יְהוָ֤ה הַשֹּׁפֵט֙ הַיּ֔וֹם בֵּ֚ין בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבֵ֖ין בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
English (KJV)
Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
27#6857
וְאָֽנֹכִי֙
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
חָטָ֣אתִי
cha.Ta.ti
I have sinned
2398
V-Qal-Perf-1cs
לָ֔ךְ
Lakh
to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
וְאַתָּ֞ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
עֹשֶׂ֥ה
'o.Seh
[are] doing
6213
V-Qal-Part-msa
אִתִּ֛י
'i.Ti
with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
רָעָ֖ה
ra.'Ah
evil
7451
N-fs
לְהִלָּ֣חֶם
le.hi.La.chem
by waging war
3898
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
בִּ֑י
Bi
against <the> me
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
יִשְׁפֹּ֨ט
yish.Pot
may he judge
8199
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַשֹּׁפֵט֙
ha.sho.Fet
the judge
8199
Art-h | V-Qal-Part-msa
הַיּ֔וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
בֵּ֚ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּבֵ֖ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
עַמּֽוֹן׃
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m