Log in

Judges 11:24 Jdg 11:24

‹ prev next ›
Original
הֲלֹ֞א אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר יוֹרִֽישְׁךָ֛ כְּמ֥וֹשׁ אֱלֹהֶ֖יךָ אוֹת֥וֹ תִירָ֑שׁ וְאֵת֩ כָּל־ אֲשֶׁ֨ר הוֹרִ֜ישׁ יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אוֹת֥וֹ נִירָֽשׁ׃
English (KJV)
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.
24#6854
הֲלֹ֞א
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
יוֹרִֽישְׁךָ֛
yo.ri.she.Kha
he will cause to possess you
3423
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
כְּמ֥וֹשׁ
ke.Mo.osh
Chemosh
3645
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
god your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אוֹת֥וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
תִירָ֑שׁ
ti.Rash
will you take possession of
3423
V-Qal-Imperf-2ms
וְאֵת֩
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
הוֹרִ֜ישׁ
ho.Rish
he has dispossessed
3423
V-Hifil-Perf-3ms
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֛ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
מִפָּנֵ֖ינוּ
mi.pa.Nei.nu
from before us
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
אוֹת֥וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
נִירָֽשׁ׃
ni.Rash
we will take possession of
3423
V-Qal-Imperf-1cp