Log in

Judges 11:2 Jdg 11:2

‹ prev next ›
Original
וַתֵּ֧לֶד אֵֽשֶׁת־ גִּלְעָ֛ד ל֖וֹ בָּנִ֑ים וַיִּגְדְּל֨וּ בְֽנֵי־ הָאִשָּׁ֜ה וַיְגָרְשׁ֣וּ אֶת־ יִפְתָּ֗ח וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ לֹֽא־ תִנְחַ֣ל בְּבֵית־ אָבִ֔ינוּ כִּ֛י בֶּן־ אִשָּׁ֥ה אַחֶ֖רֶת אָֽתָּה׃
English (KJV)
And Gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.
2#6832
וַתֵּ֧לֶד
va.Te.led
and she bore
3205
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֵֽשֶׁת־
'e.shet-
[the] wife of
0802
N-fs-c
גִּלְעָ֛ד
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr-m
ל֖וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בָּנִ֑ים
ba.Nim
sons
1121
N-mp
וַיִּגְדְּל֨וּ
vai.yig.de.Lu
and they grew up
1431
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְֽנֵי־
ve.nei-
[the] sons of
1121
N-mp-c
הָאִשָּׁ֜ה
ha.'i.Shah
the wife
0802
Art-h | N-fs
וַיְגָרְשׁ֣וּ
vay.ga.re.Shu
and they drove out
1644
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִפְתָּ֗ח
yif.Tach
Jephthah
3316
N-pr-m
וַיֹּ֤אמְרוּ
vai.Yo.me.ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לוֹ֙
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תִנְחַ֣ל
tin.Chal
you will have an inheritance
5157
V-Qal-Imperf-2ms
בְּבֵית־
be.veit-
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
אָבִ֔ינוּ
'a.Vi.nu
father our
0001
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
בֶּן־
ben-
[are] [the] son of
1121
N-ms-c
אִשָּׁ֥ה
'i.Shah
a woman
0802
N-fs
אַחֶ֖רֶת
'a.Che.ret
another
0312
Adj-fs
אָֽתָּה׃
'A.tah
you
0859
Pro-p2ms