Log in

Judges 10:8 Jdg 10:8

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּרְעֲצ֤וּ וַיְרֹֽצְצוּ֙ אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑יא שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֜ה שָׁנָ֗ה אֶֽת־ כָּל־ בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן בְּאֶ֥רֶץ הָאֱמֹרִ֖י אֲשֶׁ֥ר בַּגִּלְעָֽד׃
English (KJV)
And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.
8#6820
וַֽיִּרְעֲצ֤וּ
vai.yir.'a.Tzu
and they shattered
7492
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיְרֹֽצְצוּ֙
vay.ro.tze.Tzu
and they crushed
7533
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בַּשָּׁנָ֖ה
ba.sha.Nah
in the year
8141
Prep-b | N-fs
הַהִ֑יא
ha.Hi'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
שְׁמֹנֶ֨ה
she.mo.Neh
eight-
8083
N-bs
עֶשְׂרֵ֜ה
'es.Reh
teen
6240
N-bs
שָׁנָ֗ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בְּנֵ֤י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בְּעֵ֣בֶר
be.'E.ver
[were] on [the] other side of
5676
Prep-b | N-ms-c
הַיַּרְדֵּ֔ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
הָאֱמֹרִ֖י
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בַּגִּלְעָֽד׃
ba.gil.'Ad
[is] in <the> Gilead
1568
Prep-b | N-pr