Log in

Judges 10:4 Jdg 10:4

‹ prev next ›
Original
וַֽיְהִי־ ל֞וֹ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים רֹֽכְבִים֙ עַל־ שְׁלֹשִׁ֣ים עֲיָרִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֥ים עֲיָרִ֖ים לָהֶ֑ם לָהֶ֞ם יִקְרְא֣וּ׀ חַוֹּ֣ת יָאִ֗יר עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ הַגִּלְעָֽד׃
English (KJV)
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.
4#6816
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and it belonged
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֞וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שְׁלֹשִׁ֣ים
she.lo.Shim
thirty
7970
N-mp
בָּנִ֗ים
ba.Nim
sons
1121
N-mp
רֹֽכְבִים֙
ro.khe.Vim
[who] rode
7392
V-Qal-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שְׁלֹשִׁ֣ים
she.lo.Shim
thirty
7970
N-mp
עֲיָרִ֔ים
'a.ya.Rim
donkeys
5895
N-mp
וּשְׁלֹשִׁ֥ים
u.she.lo.Shim
and thirty
7970
Conj-w | N-mp
עֲיָרִ֖ים
'a.ya.Rim
cities
5892
N-mp
לָהֶ֑ם
la.Hem
[belonged] to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לָהֶ֞ם
la.Hem
<to> <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
יִקְרְא֣וּ׀
yik.re.'U
people call
7121
V-Qal-Imperf-3mp
חַוֹּ֣ת
cha.Vot
Havvoth
2334
N-fp-c
יָאִ֗יר
ya.'Ir
Jair
2334
N-pr
עַ֚ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
[are] in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
הַגִּלְעָֽד׃
ha.gil.'Ad
<the> Gilead
1568
Art-h | N-pr