Log in

Judges 10:18 Jdg 10:18

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֨וּ הָעָ֜ם שָׂרֵ֤י גִלְעָד֙ אִ֣ישׁ אֶל־ רֵעֵ֔הוּ מִ֣י הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֣ר יָחֵ֔ל לְהִלָּחֵ֖ם בִּבְנֵ֣י עַמּ֑וֹן יִֽהְיֶ֣ה לְרֹ֔אשׁ לְכֹ֖ל יֹשְׁבֵ֥י גִלְעָֽד׃ פ
English (KJV)
And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.
18#6830
וַיֹּאמְר֨וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הָעָ֜ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
שָׂרֵ֤י
sa.Rei
[the] leaders of
8269
N-mp-c
גִלְעָד֙
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
רֵעֵ֔הוּ
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִ֣י
mi
who?
4310
Pro-i
הָאִ֔ישׁ
ha.'Ish
[is] the man
0376
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
יָחֵ֔ל
ya.Chel
he will begin
2490
V-Hifil-Imperf-3ms
לְהִלָּחֵ֖ם
le.hi.la.Chem
to fight
3898
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
בִּבְנֵ֣י
biv.Nei
against [the] people of
1121
Prep-b | N-mp-c
עַמּ֑וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
יִֽהְיֶ֣ה
yih.Yeh
he will become
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לְרֹ֔אשׁ
le.Rosh
<into> chief
7218
Prep-l | N-ms
לְכֹ֖ל
le.Khol
of all
3605
Prep-l | N-ms-c
יֹשְׁבֵ֥י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
גִלְעָֽד׃ פ
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr