Log in

Judges 10:15 Jdg 10:15

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֨וּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֤ל אֶל־ יְהוָה֙ חָטָ֔אנוּ עֲשֵׂה־ אַתָּ֣ה לָ֔נוּ כְּכָל־ הַטּ֖וֹב בְּעֵינֶ֑יךָ אַ֛ךְ הַצִּילֵ֥נוּ נָ֖א הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
15#6827
וַיֹּאמְר֨וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֤ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
חָטָ֔אנוּ
cha.Ta.nu
we have sinned
2398
V-Qal-Perf-1cp
עֲשֵׂה־
'a.seh-
do
6213
V-Qal-Imp-2ms
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
לָ֔נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
כְּכָל־
ke.khol-
according to all
3605
Prep-k | N-ms
הַטּ֖וֹב
ha.Tov
the good
2896
Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֶ֑יךָ
be.'ei.Nei.kha
in view your
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַ֛ךְ
'akh
only
0389
Adv
הַצִּילֵ֥נוּ
ha.tzi.Le.nu
deliver us
5337
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Op1c-p1bp
נָ֖א
na'
please
4994
Adv-n'
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh