Log in

Judges 10:1 Jdg 10:1

‹ prev next ›
Original
וַיָּקָם֩ אַחֲרֵ֨י אֲבִימֶ֜לֶךְ לְהוֹשִׁ֣יעַ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֗ל תּוֹלָ֧ע בֶּן־ פּוּאָ֛ה בֶּן־ דּוֹד֖וֹ אִ֣ישׁ יִשָּׂשכָ֑ר וְהֽוּא־ יֹשֵׁ֥ב בְּשָׁמִ֖יר בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃
English (KJV)
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
1#6813
וַיָּקָם֩
vai.ya.Kam
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחֲרֵ֨י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
אֲבִימֶ֜לֶךְ
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
0040
N-pr-m
לְהוֹשִׁ֣יעַ
le.ho.Shi.a'
to deliver
3467
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
תּוֹלָ֧ע
to.La'
Tola
8439
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
פּוּאָ֛ה
pu.'Ah
Puah
6312
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
דּוֹד֖וֹ
do.Do
Dodo
1734
N-pr-m
אִ֣ישׁ
'ish
<the> man of
0376
N-ms-c
יִשָּׂשכָ֑ר
yi.so.sh.Khar
Issachar
3485
N-pr-m
וְהֽוּא־
ve.hu'-
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
יֹשֵׁ֥ב
yo.Shev
[was] dwelling
3427
V-Qal-Part-msa
בְּשָׁמִ֖יר
be.sha.Mir
in Shamir
8069
Prep-b | N-pr
בְּהַ֥ר
be.Har
in [the] hill country of
2022
Prep-b | N-ms-c
אֶפְרָֽיִם׃
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m