Log in

Judges 1:5 Jdg 1:5

‹ prev next ›
Original
וַֽ֠יִּמְצְאוּ אֶת־ אֲדֹנִ֥י בֶ֙זֶק֙ בְּבֶ֔זֶק וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בּ֑וֹ וַיַּכּ֕וּ אֶת־ הַֽכְּנַעֲנִ֖י וְאֶת־ הַפְּרִזִּֽי׃
English (KJV)
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
5#6515
וַֽ֠יִּמְצְאוּ
Vai.yim.tze.'u
and they found
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲדֹנִ֥י
'a.do.Ni
Adoni-
0137
N-pr-m
בֶ֙זֶק֙
ve.zek
Bezek
0137
N-pr-m
בְּבֶ֔זֶק
be.Ve.zek
at Bezek
0966
Prep-b | N-pr
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
vai.yi.la.cha.Mu
and they fought
3898
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
בּ֑וֹ
bo
against <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וַיַּכּ֕וּ
vai.ya.Ku
and they defeated
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַפְּרִזִּֽי׃
ha.pe.ri.Zi
the Perizzite[s]
6522
Art-h | N-gent-ms