Log in

Judges 1:33 Jdg 1:33

‹ prev next ›
Original
נַפְתָּלִ֗י לֹֽא־ הוֹרִ֞ישׁ אֶת־ יֹשְׁבֵ֤י בֵֽית־ שֶׁ֙מֶשׁ֙ וְאֶת־ יֹשְׁבֵ֣י בֵית־ עֲנָ֔ת וַיֵּ֕שֶׁב בְּקֶ֥רֶב הַֽכְּנַעֲנִ֖י יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ וְיֹשְׁבֵ֤י בֵֽית־ שֶׁ֙מֶשׁ֙ וּבֵ֣ית עֲנָ֔ת הָי֥וּ לָהֶ֖ם לָמַֽס׃ ס
English (KJV)
Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Bethshemesh, nor the inhabitants of Bethanath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Bethshemesh and of Bethanath became tributaries unto them.
33#6543
נַפְתָּלִ֗י
naf.ta.Li
Naphtali
5321
N-pr-m
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הוֹרִ֞ישׁ
ho.Rish
it dispossessed
3423
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יֹשְׁבֵ֤י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
בֵֽית־
veit-
Beth
1053
N-pr
שֶׁ֙מֶשׁ֙
she.mesh
Shemesh
1053
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
בֵית־
veit-
Beth
1043
N-pr
עֲנָ֔ת
'a.Nat
Anath
1043
N-pr
וַיֵּ֕שֶׁב
vai.Ye.shev
and it dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּקֶ֥רֶב
be.Ke.rev
in [the] midst of
7130
Prep-b | N-ms-c
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וְיֹשְׁבֵ֤י
ve.yo.she.Vei
and [the] inhabitants of
3427
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
בֵֽית־
veit-
Beth
1053
N-pr
שֶׁ֙מֶשׁ֙
she.mesh
Shemesh
1053
N-pr
וּבֵ֣ית
u.Veit
and Beth
1043
Conj-w | N-pr
עֲנָ֔ת
'a.Nat
Anath
1043
N-pr
הָי֥וּ
ha.Yu
they became
1961
V-Qal-Perf-3cp
לָהֶ֖ם
la.Hem
for <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לָמַֽס׃ ס
la.Mas
<into> forced labor
4522
Prep-l | N-ms