Log in

Judges 1:28 Jdg 1:28

‹ prev next ›
Original
וַֽיְהִי֙ כִּֽי־ חָזַ֣ק יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּ֥שֶׂם אֶת־ הַֽכְּנַעֲנִ֖י לָמַ֑ס וְהוֹרֵ֖ישׁ לֹ֥א הוֹרִישֽׁוֹ׃ ס
English (KJV)
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
28#6538
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
חָזַ֣ק
cha.Zak
it became strong
2388
V-Qal-Perf-3ms
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיָּ֥שֶׂם
vai.Ya.sem
and it made
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
לָמַ֑ס
la.Mas
into forced labor
4522
Prep-l | N-ms
וְהוֹרֵ֖ישׁ
ve.ho.Reish
and certainly <to dispossess>
3423
Conj-w | V-Hifil-InfAbs-a
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
הוֹרִישֽׁוֹ׃ ס
ho.ri.Sho
it dispossessed him
3423
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms