Log in

Judges 1:19 Jdg 1:19

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֤י יְהוָה֙ אֶתּ־ יְהוּדָ֔ה וַיֹּ֖רֶשׁ אֶת־ הָהָ֑ר כִּ֣י לֹ֤א לְהוֹרִישׁ֙ אֶת־ יֹשְׁבֵ֣י הָעֵ֔מֶק כִּי־ רֶ֥כֶב בַּרְזֶ֖ל לָהֶֽם׃
English (KJV)
And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
19#6529
וַיְהִ֤י
vay.Hi
and he was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶתּ־
'et-
with
0854
Prep-'t
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וַיֹּ֖רֶשׁ
vai.Yo.resh
and it took possession of
3423
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָהָ֑ר
ha.Har
the hill country
2022
Art-h | N-ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
לְהוֹרִישׁ֙
le.ho.Rish
to dispossess
3423
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
הָעֵ֔מֶק
ha.'E.mek
the valley
6010
Art-h | N-ms
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
רֶ֥כֶב
Re.khev
chariotry of
7393
N-ms-c
בַּרְזֶ֖ל
bar.Zel
iron
1270
N-ms
לָהֶֽם׃
la.Hem
[belonged] to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp