Log in

Judges 1:10 Jdg 1:10

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה אֶל־ הַֽכְּנַעֲנִי֙ הַיּוֹשֵׁ֣ב בְּחֶבְר֔וֹן וְשֵׁם־ חֶבְר֥וֹן לְפָנִ֖ים קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֑ע וַיַּכּ֛וּ אֶת־ שֵׁשַׁ֥י וְאֶת־ אֲחִימַ֖ן וְאֶת־ תַּלְמָֽי׃
English (KJV)
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
10#6520
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
הַֽכְּנַעֲנִי֙
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
הַיּוֹשֵׁ֣ב
hai.yo.Shev
who dwelt
3427
Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּחֶבְר֔וֹן
be.chev.Ron
in Hebron
2275
Prep-b | N-pr
וְשֵׁם־
ve.shem-
and [the] name of
8034
Conj-w | N-ms-c
חֶבְר֥וֹן
chev.Ron
Hebron
2275
N-pr
לְפָנִ֖ים
le.fa.Nim
<to> before
6440
Prep-l | N-mp
קִרְיַ֣ת
kir.Yat
[was] Kiriath
7153
N-pr
אַרְבַּ֑ע
'ar.Ba'
Arba
7153
N-pr
וַיַּכּ֛וּ
vai.ya.Ku
and they defeated
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֵׁשַׁ֥י
she.Shai
Sheshai
8344
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֲחִימַ֖ן
'a.chi.Man
Ahiman
0289
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
תַּלְמָֽי׃
tal.Mai
Talmai
8526
N-pr-m