Log in

James 5:11 Jas 5:11

‹ prev next ›
Original
ἰδοὺ μακαρίζομεν τοὺς ὑπομείναντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε καὶ τὸ τέλος κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ κύριος καὶ οἰκτίρμων.¶
English (KJV)
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
11#30366
ἰδοὺ
idou
Behold
2400
INJ
μακαρίζομεν
makarizomen
we count blessed
3106
V-PAI-1P
τοὺς
tous
those
3588
T-APM
ὑπομείναντας·
hupomeinantas
having persevered;
5278
V-AAP-APM
τὴν
tēn
The
3588
T-ASF
ὑπομονὴν
hupomonēn
perseverance
5281
N-ASF
Ἰὼβ
Iōb
of Job
2492
N-GSM-P
ἠκούσατε
ēkousate
you have heard of
0191
V-AAI-2P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὸ
to
the
3588
T-ASN
τέλος
telos
outcome
5056
N-ASN
κυρίου
kuriou
from [the] Lord
2962
N-GSM-T
εἴδετε,
eidete
you have seen,
1492
V-2AAI-2P
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
πολύσπλαγχνός
polusplagchnos
full of compassion
4184
A-NSM
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
κύριος
kurios
Lord
2962
N-NSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οἰκτίρμων.¶
oiktirmōn
[is] merciful.
3629
A-NSM