Isaiah 9:9 Isa 9:9

Original
וְיָדְעוּ֙ הָעָ֣ם כֻּלּ֔וֹ אֶפְרַ֖יִם וְיוֹשֵׁ֣ב שֹׁמְר֑וֹן בְּגַאֲוָ֛ה וּבְגֹ֥דֶל לֵבָ֖ב לֵאמֹֽר׃
English (KJV)
And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
9#17839
וְיָדְעוּ֙
ve.ya.de.'U
and they will know
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
הָעָ֣ם
ha.'Am
the people
Art-h | N-ms
כֻּלּ֔וֹ
ku.Lo
all of it
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶפְרַ֖יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
N-pr-m
וְיוֹשֵׁ֣ב
ve.yo.Shev
and [the] inhabitant[s] of
Conj-w | V-Qal-Part-msc
שֹׁמְר֑וֹן
sho.me.Ron
Samaria
N-pr
בְּגַאֲוָ֛ה
be.ga.'a.Vah
with pride
Prep-b | N-fs
וּבְגֹ֥דֶל
u.ve.Go.del
and with greatness of
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
לֵבָ֖ב
le.Vav
heart
N-ms
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
<to> saying
Prep-l | V-Qal-InfCons-c