Log in

Isaiah 9:5 Isa 9:5

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י כָל־ סְאוֹן֙ סֹאֵ֣ן בְּרַ֔עַשׁ וְשִׂמְלָ֖ה מְגוֹלָלָ֣ה בְדָמִ֑ים וְהָיְתָ֥ה לִשְׂרֵפָ֖ה מַאֲכֹ֥לֶת אֵֽשׁ׃
English (KJV)
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
5#17835
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
כָל־
khol-
every
3605
N-ms-c
סְאוֹן֙
se.'On
boot
5430
N-ms
סֹאֵ֣ן
so.'En
[which] marches
5431
V-Qal-Part-msa
בְּרַ֔עַשׁ
be.Ra.'ash
with shaking
7494
Prep-b | N-ms
וְשִׂמְלָ֖ה
ve.sim.Lah
and cloak
8071
Conj-w | N-fs
מְגוֹלָלָ֣ה
me.go.la.Lah
rolled
1556
V-Pual-PartPass-fsa
בְדָמִ֑ים
ve.da.Mim
in blood<s>
1818
Prep-b | N-mp
וְהָיְתָ֥ה
ve.ha.ye.Tah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לִשְׂרֵפָ֖ה
lis.re.Fah
for burning
8316
Prep-l | N-fs
מַאֲכֹ֥לֶת
ma.'a.Kho.let
fuel of
3980
N-fs-c
אֵֽשׁ׃
'Esh
a fire
0784
N-bs