Log in

Isaiah 8:11 Isa 8:11

‹ prev next ›
Original
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י כְּחֶזְקַ֣ת הַיָּ֑ד וְיִסְּרֵ֕נִי מִלֶּ֛כֶת בְּדֶ֥רֶךְ הָֽעָם־ הַזֶּ֖ה לֵאמֹֽר׃
English (KJV)
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
11#17819
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
כֹ֨ה
khoh
thus
3541
Adv
אָמַ֧ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלַ֖י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
כְּחֶזְקַ֣ת
ke.chez.Kat
according to [the] strength of
2393
Prep-k | N-fs-c
הַיָּ֑ד
hai.Yad
the hand
3027
Art-h | N-bs
וְיִסְּרֵ֕נִי
ve.yi.se.Re.ni
and he will instruct me
3256
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
מִלֶּ֛כֶת
mi.Le.khet
from walking
1980
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
בְּדֶ֥רֶךְ
be.De.rekh
in [the] way of
1870
Prep-b | N-bs-c
הָֽעָם־
ha.'om-
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c