Log in

Isaiah 7:17 Isa 7:17

‹ prev next ›
Original
יָבִ֨יא יְהוָ֜ה עָלֶ֗יךָ וְעַֽל־ עַמְּךָ֮ וְעַל־ בֵּ֣ית אָבִיךָ֒ יָמִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־ בָ֔אוּ לְמִיּ֥וֹם סוּר־ אֶפְרַ֖יִם מֵעַ֣ל יְהוּדָ֑ה אֵ֖ת מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃ פ
English (KJV)
The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
17#17800
יָבִ֨יא
ya.Vi'
he will bring
0935
V-Hifil-Imperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עָלֶ֗יךָ
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
וְעַֽל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
עַמְּךָ֮
'a.me.Kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
אָבִיךָ֒
'a.vi.Kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יָמִים֙
ya.Mim
days
3117
N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
בָ֔אוּ
Va.'u
they have come
0935
V-Qal-Perf-3cp
לְמִיּ֥וֹם
le.mi.Yom
<to> from [the] day
3117
Prep-l | Prep-m | N-ms
סוּר־
sur-
departed
5493
V-Qal-InfCons-c
אֶפְרַ֖יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
מֵעַ֣ל
me.'Al
from with
5921
Prep-m | Prep-`l
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
אַשּֽׁוּר׃ פ
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr