Log in

Isaiah 66:2 Isa 66:2

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ כָּל־ אֵ֙לֶּה֙ יָדִ֣י עָשָׂ֔תָה וַיִּהְי֥וּ כָל־ אֵ֖לֶּה נְאֻם־ יְהוָ֑ה וְאֶל־ זֶ֣ה אַבִּ֔יט אֶל־ עָנִי֙ וּנְכֵה־ ר֔וּחַ וְחָרֵ֖ד עַל־ דְּבָרִֽי׃
English (KJV)
For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
2#18925
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֵ֙לֶּה֙
'e.leh
these [things]
0428
Cond-'lh
יָדִ֣י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עָשָׂ֔תָה
'a.Sa.tah
it made
6213
V-Qal-Perf-3fs
וַיִּהְי֥וּ
vai.yih.Yu
and they were
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms
אֵ֖לֶּה
'E.leh
these [things]
0428
Cond-'lh
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
זֶ֣ה
zeh
this one
2088
Cond-zh
אַבִּ֔יט
'a.Bit
I will look
5027
V-Hifil-Imperf-1cs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עָנִי֙
'a.Ni
an afflicted [person]
6041
Adj-ms
וּנְכֵה־
u.ne.kheh-
and a [person] stricken of
5223
Conj-w | Adj-ms-c
ר֔וּחַ
Ru.ach
spirit
7307
N-fs
וְחָרֵ֖ד
ve.cha.Red
and a [person] trembling
2730
Conj-w | Adj-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
דְּבָרִֽי׃
de.va.Ri
word my
1697
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs