Log in

Isaiah 66:18 Isa 66:18

‹ prev next ›
Original
וְאָנֹכִ֗י מַעֲשֵׂיהֶם֙ וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם בָּאָ֕ה לְקַבֵּ֥ץ אֶת־ כָּל־ הַגּוֹיִ֖ם וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת וּבָ֖אוּ וְרָא֥וּ אֶת־ כְּבוֹדִֽי׃
English (KJV)
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
18#18941
וְאָנֹכִ֗י
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
מַעֲשֵׂיהֶם֙
ma.'a.sei.Hem
deeds their
4639
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם
u.mach.she.Vo.tei.Hem
and thoughts their
4284
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בָּאָ֕ה
ba.'Ah
[is] coming
0935
V-Qal-Part-fsa
לְקַבֵּ֥ץ
le.ka.Betz
to gather
6908
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַגּוֹיִ֖ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת
ve.ha.le.sho.Not
and the languages
3956
Conj-w | Art-h | N-fp
וּבָ֖אוּ
u.Va.'u
and they will come
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
וְרָא֥וּ
ve.ra.'U
and they will see
7200
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כְּבוֹדִֽי׃
ke.vo.Di
glory my
3519
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1ms