Log in

Isaiah 65:22 Isa 65:22

‹ prev next ›
Original
לֹ֤א יִבְנוּ֙ וְאַחֵ֣ר יֵשֵׁ֔ב לֹ֥א יִטְּע֖וּ וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל כִּֽי־ כִימֵ֤י הָעֵץ֙ יְמֵ֣י עַמִּ֔י וּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶ֖ם יְבַלּ֥וּ בְחִירָֽי׃
English (KJV)
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
22#18920
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִבְנוּ֙
yiv.Nu
they will build
1129
V-Qal-Imperf-3mp
וְאַחֵ֣ר
ve.'a.Cher
and another
0312
Conj-w | Adj-ms
יֵשֵׁ֔ב
ye.Shev
he will dwell
3427
V-Qal-Imperf-3ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִטְּע֖וּ
yi.te.'U
they will plant
5193
V-Qal-Imperf-3mp
וְאַחֵ֣ר
ve.'a.Cher
and another
0312
Conj-w | Adj-ms
יֹאכֵ֑ל
yo.Khel
he will eat
0398
V-Qal-Imperf-3ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כִימֵ֤י
khi.Mei
[will be] like [the] days of
3117
Prep-k | N-mp-c
הָעֵץ֙
ha.'Etz
<the> tree
6086
Art-h | N-ms
יְמֵ֣י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
עַמִּ֔י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּמַעֲשֵׂ֥ה
u.ma.'a.Seh
and [the] work of
4639
Conj-w | N-ms-c
יְדֵיהֶ֖ם
ye.dei.Hem
hands their
3027
N-bd-c | Suf-Pp3m-p3mp
יְבַלּ֥וּ
ye.va.Lu
they will use to [the] full
1086
V-Piel-Imperf-3mp
בְחִירָֽי׃
ve.chi.Rai
chosen ones my
0972
Adj-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs