Log in

Isaiah 65:19 Isa 65:19

‹ prev next ›
Original
וְגַלְתִּ֥י בִירוּשָׁלִַ֖ם וְשַׂשְׂתִּ֣י בְעַמִּ֑י וְלֹֽא־ יִשָּׁמַ֥ע בָּהּ֙ ע֔וֹד ק֥וֹל בְּכִ֖י וְק֥וֹל זְעָקָֽה׃
English (KJV)
And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
19#18917
וְגַלְתִּ֥י
ve.gal.Ti
and I will be glad
1523
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
בִירוּשָׁלִַ֖ם
vi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
וְשַׂשְׂתִּ֣י
ve.sas.Ti
and I will rejoice
7797
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
בְעַמִּ֑י
ve.'a.Mi
in people my
5971
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִשָּׁמַ֥ע
yi.sha.Ma'
it will be heard
8085
V-NifalPass-Imperf-3ms
בָּהּ֙
bah
in it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
ע֔וֹד
od
again
5750
Adj-ms
ק֥וֹל
Kol
a sound of
6963
N-ms-c
בְּכִ֖י
be.Khi
weeping
1065
N-ms
וְק֥וֹל
ve.Kol
and a sound of
6963
Conj-w | N-ms-c
זְעָקָֽה׃
ze.'a.Kah
a cry of distress
2201
N-fs