Log in

Isaiah 64:3 Isa 64:3

‹ prev next ›
Original
בַּעֲשׂוֹתְךָ֥ נוֹרָא֖וֹת לֹ֣א נְקַוֶּ֑ה יָרַ֕דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ הָרִ֥ים נָזֹֽלּוּ׃
English (KJV)
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
3#18889
בַּעֲשׂוֹתְךָ֥
ba.'a.sot.Kha
when doing you
6213
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
נוֹרָא֖וֹת
no.ra.'ot
awesome [deeds]
3372
V-NifalPass-Part-fpa
לֹ֣א
lo'
[which] not
3808
Neg-l'
נְקַוֶּ֑ה
ne.ka.Veh
we were looking for
6960
V-Piel-Imperf-1cp
יָרַ֕דְתָּ
ya.Rad.ta
you came down
3381
V-Qal-Perf-2ms
מִפָּנֶ֖יךָ
mi.pa.Nei.kha
from before you
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
הָרִ֥ים
ha.Rim
mountains
2022
N-mp
נָזֹֽלּוּ׃
na.Zo.lu
they shook
2151
V-NifalPass-Perf-3cp