Log in

Isaiah 63:19 Isa 63:19

‹ prev next ›
Original
הָיִ֗ינוּ מֵֽעוֹלָם֙ לֹֽא־ מָשַׁ֣לְתָּ בָּ֔ם לֹֽא־ נִקְרָ֥א שִׁמְךָ֖ עֲלֵיהֶ֑ם
English (KJV)
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
19#18886
הָיִ֗ינוּ
ha.Yi.nu
we have been
1961
V-Qal-Perf-1cp
מֵֽעוֹלָם֙
me.'o.Lam
from long ago
5769
Prep-m | N-ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
מָשַׁ֣לְתָּ
ma.Shal.ta
you ruled
4910
V-Qal-Perf-2ms
בָּ֔ם
Bam
over them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
נִקְרָ֥א
nik.Ra'
it was called
7121
V-NifalPass-Perf-3ms
שִׁמְךָ֖
shim.Kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עֲלֵיהֶ֑ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp