Log in

Isaiah 62:7 Isa 62:7

‹ prev next ›
Original
וְאַֽל־ תִּתְּנ֥וּ דֳמִ֖י ל֑וֹ עַד־ יְכוֹנֵ֞ן וְעַד־ יָשִׂ֧ים אֶת־ יְרֽוּשָׁלִַ֛ם תְּהִלָּ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
7#18862
וְאַֽל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תִּתְּנ֥וּ
ti.te.Nu
you give
5414
V-Qal-Juss-2mp
דֳמִ֖י
do.Mi
rest
1824
N-ms
ל֑וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
יְכוֹנֵ֞ן
ye.kho.Nen
he will establish
3559
V-Piel-Imperf-3ms
וְעַד־
ve.'ad-
and until
5704
Conj-w | Prep-`d
יָשִׂ֧ים
ya.Sim
he will make
7760
V-Qal-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְרֽוּשָׁלִַ֛ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
תְּהִלָּ֖ה
te.hi.Lah
praise
8416
N-fs
בָּאָֽרֶץ׃
ba.'A.retz
on the earth
0776
Prep-b | N-fs