Log in

Isaiah 61:2 Isa 61:2

‹ prev next ›
Original
לִקְרֹ֤א שְׁנַת־ רָצוֹן֙ לַֽיהוָ֔ה וְי֥וֹם נָקָ֖ם לֵאלֹהֵ֑ינוּ לְנַחֵ֖ם כָּל־ אֲבֵלִֽים׃
English (KJV)
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
2#18846
לִקְרֹ֤א
lik.Ro'
to proclaim
7121
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שְׁנַת־
she.nat-
a year of
8141
N-fs-c
רָצוֹן֙
ra.tzOn
favor
7522
N-ms
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
of Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וְי֥וֹם
ve.Yom
and a day of
3117
Conj-w | N-ms-c
נָקָ֖ם
na.Kam
vengeance
5359
N-ms
לֵאלֹהֵ֑ינוּ
le.lo.Hei.nu
of God our
0430
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לְנַחֵ֖ם
le.na.Chem
to comfort
5162
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֲבֵלִֽים׃
'a.ve.Lim
mourners
0057
Adj-mp