Log in

Isaiah 60:4 Isa 60:4

‹ prev next ›
Original
שְׂאִֽי־ סָבִ֤יב עֵינַ֙יִךְ֙ וּרְאִ֔י כֻּלָּ֖ם נִקְבְּצ֣וּ בָֽאוּ־ לָ֑ךְ בָּנַ֙יִךְ֙ מֵרָח֣וֹק יָבֹ֔אוּ וּבְנֹתַ֖יִךְ עַל־ צַ֥ד תֵּאָמַֽנָה׃
English (KJV)
Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.
4#18826
שְׂאִֽי־
se.'i-
lift up
5375
V-Qal-Imp-2fs
סָבִ֤יב
sa.Viv
all around
5439
N-bs
עֵינַ֙יִךְ֙
'ei.Na.yikh
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2f-p2fs
וּרְאִ֔י
u.re.'I
and see
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2fs
כֻּלָּ֖ם
ku.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
נִקְבְּצ֣וּ
nik.be.Tzu
they have gathered together
6908
V-NifalPass-Perf-3cp
בָֽאוּ־
va.'u-
they have come
0935
V-Qal-Perf-3cp
לָ֑ךְ
Lakh
to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
בָּנַ֙יִךְ֙
ba.Na.yikh
sons your
1121
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
מֵרָח֣וֹק
me.ra.Chok
from a distance
7350
Prep-m | Adj-ms
יָבֹ֔אוּ
ya.Vo.'u
they will come
0935
V-Qal-Imperf-3mp
וּבְנֹתַ֖יִךְ
u.ve.no.Ta.yikh
and daughters your
1323
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps2f-p2fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
צַ֥ד
tzad
a hip
6654
N-ms
תֵּאָמַֽנָה׃
te.'a.Ma.nah
they will be carried
0539
V-NifalPass-Imperf-3fp