Log in

Isaiah 60:16 Isa 60:16

‹ prev next ›
Original
וְיָנַקְתְּ֙ חֲלֵ֣ב גּוֹיִ֔ם וְשֹׁ֥ד מְלָכִ֖ים תִּינָ֑קִי וְיָדַ֗עַתְּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ וְגֹאֲלֵ֖ךְ אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
English (KJV)
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
16#18838
וְיָנַקְתְּ֙
ve.ya.nakT
and you will suck
3243
c | V-Qal-ConsecPerf-2fs
חֲלֵ֣ב
cha.Lev
[the] milk of
2461
N-ms-c
גּוֹיִ֔ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
וְשֹׁ֥ד
ve.Shod
and [the] breast of
7699
Conj-w | N-ms-c
מְלָכִ֖ים
me.la.Khim
kings
4428
N-mp
תִּינָ֑קִי
ti.Na.ki
you will suck
3243
V-Qal-Imperf-2fs
וְיָדַ֗עַתְּ
ve.ya.Da.'at
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2fs
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֤י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ
mo.shi.'Ekh
[am] deliverer your
3467
V-Hifil-Part-msc | Suf-Os2f-p2fs
וְגֹאֲלֵ֖ךְ
ve.go.'a.Lekh
and redeemer your
1350
Conj-w | V-Qal-Part-msc | Suf-Ps2f-p2fs
אֲבִ֥יר
'a.Vir
[the] mighty one of
0046
Adj-ms-c
יַעֲקֹֽב׃
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m