Log in

Isaiah 6:8 Isa 6:8

‹ prev next ›
Original
וָאֶשְׁמַ֞ע אֶת־ ק֤וֹל אֲדֹנָי֙ אֹמֵ֔ר אֶת־ מִ֥י אֶשְׁלַ֖ח וּמִ֣י יֵֽלֶךְ־ לָ֑נוּ וָאֹמַ֖ר הִנְנִ֥י שְׁלָחֵֽנִי׃
English (KJV)
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
8#17778
וָאֶשְׁמַ֞ע
va.'esh.Ma'
and I heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
ק֤וֹל
Kol
[the] voice of
6963
N-ms-c
אֲדֹנָי֙
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
אֹמֵ֔ר
'o.Mer
saying
0559
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִ֥י
mi
whom?
4310
Pro-i
אֶשְׁלַ֖ח
'esh.Lach
will I send
7971
V-Qal-Imperf-1cs
וּמִ֣י
u.Mi
and who?
4310
Conj-w | Pro-i
יֵֽלֶךְ־
ye.lekh-
will he go
1980
V-Qal-Imperf-3ms
לָ֑נוּ
La.nu
for us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
וָאֹמַ֖ר
va.'o.Mar
and I said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
הִנְנִ֥י
hi.Ni
here [am] I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
שְׁלָחֵֽנִי׃
she.la.Che.ni
send me
7971
V-Qal-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs