Log in

Isaiah 6:13 Isa 6:13

‹ prev next ›
Original
וְע֥וֹד בָּהּ֙ עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה וְשָׁ֖בָה וְהָיְתָ֣ה לְבָעֵ֑ר כָּאֵלָ֣ה וְכָאַלּ֗וֹן אֲשֶׁ֤ר בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙ מַצֶּ֣בֶת בָּ֔ם זֶ֥רַע קֹ֖דֶשׁ מַצַּבְתָּֽהּ׃ פ
English (KJV)
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.
13#17783
וְע֥וֹד
ve.'od
and still
5750
Conj-w | Adj-ms
בָּהּ֙
bah
[will be] in it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה
'a.Si.ri.Yah
a tenth [part]
6224
Adj-fs
וְשָׁ֖בָה
ve.Sha.vah
and it will return
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
וְהָיְתָ֣ה
ve.ha.ye.Tah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לְבָעֵ֑ר
le.va.'Er
<into> burning
1197
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
כָּאֵלָ֣ה
ka.'e.Lah
like <the> terebinth
0424
Prep-k | N-fs
וְכָאַלּ֗וֹן
ve.kha.'a.Lon
and like <the> oak
0437
Conj-w | Prep-k | N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙
be.sha.Le.khet
in [the] felling
7995
Prep-b | N-fs
מַצֶּ֣בֶת
ma.Tze.vet
a stump
4678
N-fs
בָּ֔ם
Bam
[is] in them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
זֶ֥רַע
Ze.ra'
[will be] offspring of
2233
N-ms-c
קֹ֖דֶשׁ
Ko.desh
holiness
6944
N-ms
מַצַּבְתָּֽהּ׃ פ
ma.tzav.Tah
stump its
4678
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs