Log in

Isaiah 59:4 Isa 59:4

‹ prev next ›
Original
אֵין־ קֹרֵ֣א בְצֶ֔דֶק וְאֵ֥ין נִשְׁפָּ֖ט בֶּאֱמוּנָ֑ה בָּט֤וֹחַ עַל־ תֹּ֙הוּ֙ וְדַבֶּר־ שָׁ֔וְא הָר֥וֹ עָמָ֖ל וְהוֹלֵ֥יד אָֽוֶן׃
English (KJV)
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
4#18805
אֵין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
קֹרֵ֣א
ko.Re'
[is one who] calls
7121
V-Qal-Part-msa
בְצֶ֔דֶק
ve.Tze.dek
in righteousness
6664
Prep-b | N-ms
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
נִשְׁפָּ֖ט
nish.Pat
[is one who] enters into judgment
8199
V-NifalPass-Part-msa
בֶּאֱמוּנָ֑ה
be.'e.mu.Nah
in truth
0530
Prep-b | N-fs
בָּט֤וֹחַ
ba.To.ach
[they are] trusting
0982
V-Qal-InfAbs-a
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
תֹּ֙הוּ֙
to.hu
emptiness
8414
N-ms
וְדַבֶּר־
ve.da.ber-
and they speak
1696
Conj-w | V-Piel-InfCons-c
שָׁ֔וְא
Shav'
worthlessness
7723
N-ms
הָר֥וֹ
ha.Ro
they conceive
2029
V-Qal-InfAbs-a
עָמָ֖ל
'a.Mal
mischief
5999
N-bs
וְהוֹלֵ֥יד
ve.ho.Leid
and they bring forth
3205
Conj-w | V-Hifil-InfAbs-a
אָֽוֶן׃
'A.ven
wickedness
0205
N-ms