Log in

Isaiah 59:2 Isa 59:2

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י אִם־ עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ הָי֣וּ מַבְדִּלִ֔ים בֵּינֵכֶ֕ם לְבֵ֖ין אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם הִסְתִּ֧ירוּ פָנִ֛ים מִכֶּ֖ם מִשְּׁמֽוֹעַ׃
English (KJV)
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
2#18803
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙
'a.vo.no.tei.Khem
iniquities your
5771
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
הָי֣וּ
ha.Yu
they have been
1961
V-Qal-Perf-3cp
מַבְדִּלִ֔ים
mav.di.Lim
separating
0914
V-Hifil-Part-mpa
בֵּינֵכֶ֕ם
bei.ne.Khem
between you
0996
Adj-ms-c | Suf-Op2m-p2mp
לְבֵ֖ין
le.Vein
and between
0996
Prep-l | Adj-ms-c
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם
ve.cha.to.tei.Khem
and sins your
2403
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
הִסְתִּ֧ירוּ
his.Ti.ru
they have hidden
5641
V-Hifil-Perf-3cp
פָנִ֛ים
fa.Nim
face
6440
N-mp
מִכֶּ֖ם
mi.Kem
from you
9036
Prep-m | Suf-Op2m-p2mp
מִשְּׁמֽוֹעַ׃
mi.she.Mo.a'
from hearing
8085
Prep-m | V-Qal-InfCons-c